Германо-Российский кооперационный форум по биотехнологиям.

Москва, 12-15 марта 2007 г.

В рамках Четвертого Московского международного конгресса
"Биотехнология: состояние и перспективы развития".

С 12 по 15 марта в Москве будет находиться делегация представителей германских предприятий и научных учреждений из сферы биотехнологий. Основной целью пребывания делегации является проведение семинаров, а также встреч с представителями российских предприятий и учреждений для обсуждения вопросов кооперации. Эти встречи состоятся в рамках Московской Международной выставки «Мир биотехнологий».
Поездка делегации осуществляется при финансовой поддержке Федерального министерства образования и исследований ФРГ. В качестве организатора выступает германское объединение «Мост в Восточную Европу», взаимодействующее в данной связи с Научным центром «Восток-Запад» Университета г.Кассель, Объединением германских предприятий в сфере биотехнологий в составе Общества химической и биотехнологической техники DECHEMA, а также с устроителями Московской Международной выставки «Мир биотехнологий» ДжиЭсСи ЭКСПО-БИОХИМ-ТЕХНОЛОДЖИС (Москва) и выставочным объединением «РЕСТЭК» (Санкт-Петербург).
В среду, 14 марта, с 10.00 до 17.00, в Москве, в здании Московского Правительства по адресу:
ул. Новый Арбат, 36/9, состоится Российско-Германский кооперационный форум.
Сердечно приглашаем Вас принять участие в данном мероприятии!
Основное внимание в ходе настоящего мероприятия уделяется широкой палитре биотехнологий, используемых в таких областях как медицина и фармацевтика, сельские хозяйство, производство продуктов питания, энергетика, а также утилизация отходов, химия и экология. Сердечно приглашаем Вас принять в нем участие.
Участие предприятий и учреждений из России осуществляется на безвозмездной основе. Просьба своевременно зарегистрироваться на сайте www.eastbridge.de/Biotech-2007
Программа
Среда, 14 марта
10.00 - 17.00 Германо-Российский кооперационный форум
10.00 - 12.00 Открытие пленарного заседания (обеспечивается синхронный перевод),
Ведущий: Др. Бернд Гросс, Объединение «Мост в Восточную Европу», Берлин
• Приветствие представителя Посольства ФРГ.
• Приветствие представителя Министерства образования и науки России.
Обзорные доклады по развитию биотехнологий в Германии и России.
• «Биотехнология в Германии», проф.д-р Кристине Ланг, вице-президент Объединения германских предприятий в сфере биотехнологий, Франкфурт на Майне
• «Биотехнология в России – состояние и перспективы» (докладчик пока не определен).
• Налаживание сотрудничества в области российско-германских исследований в сфере биотехнологий, Др. Габриэле Горцка, Научный центр «Восток-Запад» Университета г. Кассель, федеральная земля Гессен, www.owwz.de
Короткие презентации германских и российских предприятий и институтов.
• «Культивирование клеток в питательной среде в интересах заказчиков»,
д-р Уве Маркс, д-р Фолькер Зандиг, АО «ПроБиоГен АГ», Берлин, www.probiogen.de
• «Услуги в сфере молекулярной биологии – от концепции до молекулярного анализа и интерпретации», д-р Армин Баумгартнер, проф.д-р Урсула Фростер, ООО «ОйроГен ГмбХ», Лейпциг, федеральная земля Саксония, www.euro-gene.de
• «Разработка клонов и микробиологическая системная идентификация свойств в интересах разработки новых продуктов для фармацевтики»,
проф. д-р Кристине Ланг, ООО «Органобалансе ГмбХ», Берлин, www.organobalance.de
• «Молекулярная диагностика инфекционных заболеваний сердечно- сосудистой системы», д-р Дирк Ласснер, ООО «ИКДТ Институт Кардиале Диагностик унд Терапии ГмбХ»
(Институт кардиальной диагностики и терапии) Берлин, www.ikdt.com
• Применение биотехнологических разработок в психологии и спортивной науке»,
проф.д-р Юрген Хеннинг, Университет г.Гиссен, направление психологии и спортивной медицины, Гиссен, федеральная земля Гессен, www.diff-giessen.de
12.00 - 13.00 Перерыв.
13.00 - 17.00 Семинары (продолжение презентаций)
13.00 - 15.00 Ведущий: д-р Андреас Скриба, Объединениe германских предприятий в сфере биотехнологий, Франкфурт на Майне.
• «Растительная биотехнолгия – биотехнологические методики в молекулярной физиологии растений», д-р Виктория Никифорова, специалист в области молекулярной физиологии растений, г.Потсдам, федеральная земля Бранденбург.
• «Разработка инновационных и экологически чистых полимерных материалов»,
д-р Фолькер Э.Шпербер, Университет г.Кассель, Институт технологии материалов
«Институт фюр Веркштофтехник», федеральная земля Гессен, www.kutech-kassel.de
• «Биохимические сенсоры», д-р Херман Ухтман, Филипс-Университет, Марбург,
федеральная земля Гессен.
• «Применение биотехнологий в системах водоснабжения населенных пунктов»,
дипл. Инженер Вальдемар Динкель, Университет г.Кассель, направления строительной инженерии и систем водоснабжения населенных пунктов, Кассель, федеральная земля Гессен, www.uni-kassel.de/fb.14/siwawi
• «Исследования в области аналитики окружающей среды и выявления вредоносного воздействия», д-р Михаэль Фишер, «Институт фюр Умвельт унд гезундхайт»
(Институт здоровья и окружающей среды), Фульда, федеральная земля Гессен,
www.iug-umwelt-gesundheit.de
• «Специальные корма и помещения для содержания подопытных животных»,
Райнхольд Апплер, «Сснифф Шпециальдиэтен», Зёст, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия, www.ssniff.de / ООО «Е.Беккер & Ко. ГмбХ», Кастроп-Рауксель, Северный Рейн-Вестфалия, www.ebeco-vth.de
15.00 - 15.30 Кофе / чай
15.30 - 17.00 «Рамочные условия для содействия развитию биотехнологий».
Ведущая: д-р Габриэле Горцка, Научный центр «Восток-Запад» Университета г. Кассель
• «Организации в сфере биотехнологий в земле Бранденбург и опыт сотрудничества с Россией», д-р Аннетте Вандровски, ООО «ЦукунфтсАгентурБранденбург ГмбХ», Эберсвальде, федеральная земля Бранденбург, www.zab.eu
• «Информационные услуги в целях содействия промышленному применению современной биологии, химии и медицины (Life-Science), д-р Кристиан Фельтен,
«СКИТАРИ – доктор Кристиан Фельтен Информационсдинсте» Штауфенберг,
федеральная земля Гессен, www.scitari.com
• «Правовая защита разработок и патентов в сфере науки жизнедеятельности (Life Sciences), д-р Ральф Д.Кирш, д-р Томас Вестфаль, адвокатская контора «ГЛЭЙВ ДЕЛФС МОЛЛ», Гамбург, www.glawe.de
• «Франкфурт - центр инноваций в сфере биотехнологий, химии и фармацевтики в центре Европы», Керстин Портен, ООО «Франкфурт Экономик Девелопмент ГмбХ»
Франкфурт-на-Майне, федеральная земля Гессен, www.frankfurt-business.de
Параллельно состоятся индивидуальные встречи с участием переводчиков (установление контактов).